الشّرق الأوسط (Middle East)

بيان مبادئ الخصوصية لأوروبا والشرق الأوسط وإفريقي | شروط الاستخ

بيان مبادئ الخصوصية لأوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا

نصبو من خلال هذا البيان لمبادئ الخصوصية إلى وصف كيفية قيام مدترونيك بمعالجة المعطيات الشخصية. إن المحافظة على ثقة زبائننا وزملائنا في العمل والباعة والمرضى التابعين لنا واحترامها يشكل ضرورة حيوية لنجاحنا المستمر، وسنقوم دوماً بمعالجة المعطيات الشخصية:

• بسرية وإنصاف
• بالشكل الملائم وفقاً للبيانات التي نقوم بإعدادها
• قانونياً، إستناداً للقوانين والتعليمات والأنظمة والمبادئ السارية المفعول لحماية المعطيات

ما هي مدترونيك؟ مدترونيك هي الإسم الذي نستخدمه للإشارة إلى مجمل أعمالنا بما فيها مدترونيك إنك.، وهي شركة مركزها في الولايات المتحدة الأميركية، وأي من الشركات التي تسيطر عليها والتي تعتبر فرعية وتابعة لها. عندما نستخدم كلمة "نحن" نقصد بها مدترونيك.

متى تطبق تلك المبادئ المتعلقة بالخصوصية؟

تُطبق المبادئ المتعلقة بالخصوصية عندما نقوم بمعالجة معطيات شخصية تم الحصول عليها من دول في أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا. وكذلك الأمر تُطبق تلك المبادئ على المعطيات عندما نقوم بجمعها مباشرة من الشخص المعرف بموجبها وعندما نقوم بجمع معطيات من شخص (أو شركة) تقوم بتعريف شخص آخر. لذلك، عندما نستخدم كلمة "أنت" و"أنا" في هذا البيان لمبادئ الخصوصية نعني الشخص الذي نقوم بمعالجة معطياته الشخصية سواء قمنا بجمع تلك المعلومات مباشرة من الشخص أو بشكل غير مباشر من شخص آخر.

لا يطبق هدا البيان لمبادئ الخصوصية عندما نقوم بمعالجة معلومات:

• عن موظفينا ضمن نطاق علاقة العمل معنا
• حيث قمنا فيها بإعطاء تنازلات عن حق أو سياسات أو شروط استخدام أو تبليغات أخرى تشير إلى أن تلك السياسة لم تطبق أو أن سياسة مختلفة أو تبليغ مختلف قد يطبق
• لا تقوم بتعريفك كشخصية فردية ومن ضمنها المعلومات الشخصية (التي نقوم بتعريفها أدناه) والتي قمنا بعدم التعرف عليها وذلك لكي لا يتم استخدامها للتعريف عنك.

ما هي معالجة المعطيات؟

إن معالجة المعطيات هي مجموعة عمليات تتضمن المعلومات الشخصية، سواء تمت أو لم تتم بالوسائل الآلية بما فيها تجميع المعلومات واستخدامها وكشف النقاب عنها وتكييفها وتعديلها وتصحيحها واستخراجها وجمعها ومنع الولوج إليها وإزالتها وتحويلها وتدميرها وتسجيلها وتنظيمها وحفظها.

ما هي المعلومات الشخصية؟

إن المعلومات الشخصية هي معلومات تتعلق بك والتي نستطيع استخدامها تحديداً للتعريف عنك، وهي كالآتي:

• الإسم
• رقم الهاتف
• عنوان البريد الإلكتروني
• تاريخ الولادة
• العنوان
• رقم الضمان الإجتماعي أو أي معرف وطني آخر
• رقم الحساب
• أية معلومات أخرى تعرفك أو قد تعرفك ولها صلة بك

تعتبر بعض أنواع المعلومات الشخصية بمثابة معلومات حساسة وهي معرّفة أدناه. وعندما نستخدم عبارة معلومات شخصية في هذا البيان لمبادئ الخصوصية، نشمل معلومات حساسة ما لم يكر عكس ذلك.

متى وكيف تقوم مدترونيك بالحصول على المعلومات الشخصية؟

تقوم مدترونيك بالحصول على معلومات شخصية بطرق عديدة. فعلى سبيل المثال:

• هنالك فرصة متاحة لك في بعض أماكن مواقعنا على الإنترنت لإرسال معلومات شخصية عنك. فعلى سبيل المثال، قد تقوم بتعبئة إستمارة تسجيل أو إحصاء أو بريد إلكتروني. وكذلك الأمر تستطيع أن تختار بأن تسمح لنا بإضفاء طابع شخصي لزياراتك على مواقع الإنترنت. وعندها سنطلب منك بعض المعلومات الشخصية لجعل زياراتك على مواقعنا على الإنترنت أكثر فائدة لك. ولدى دمج تلك المعلومات مع المعلومات غير الشخصية التي نحصل عليها عبر أدوات الرصد والمتابعة على الإنترنت والمسماة “Cookies” إذ تمكننا من معرفة من زار في الماضي مواقعنا على الإنترنت.
• نستطيع الحصول على معلومات شخصية منك لدى إتصالك بنا للحصول على معلومات أو منتجات أو خدمات.
• نستطيع الحصول على معلومات شخصية منك في سياق خوض مداولات تجارية مع زبائننا وباعتنا ومعارف أخرى في قطاع الأعمال.

كيف تقوم مدترونيك بمعالجة المعلومات الشخصية؟

نقوم بمعالجة معلوماتك الشخصية (لا علاقة لها بمعلومات حساسة والتي يتم مناقشتها بشكل منفصل أدناه) للأهداف التالية:

• الإستجابة لمطالبك واستفساراتك
• القيام بعقد او مفاوضات تعاقد معك أو عنك
• إعداد سجلات بما فيها سجلات عن معلوماتك الشخصية
• الإتصال بك عبر البريد (أو بسبل أخرى بعد الحصول على موافقتك) لتزويدك بمعلومات قد تكون ذات أهمية لك بما فيها معلومات عن تجارب مخبرية ومنتجات وخدمات تابعة لنا ولغيرنا
• لأهداف تحليلية والقيام بأبحاث، تطوير وتحسين البرامج والمنتجات والعلاجات والخدمات والمضمون
• إزالة أية معرفات شخصية عنك (إسمك، عنوان بريدك الإلكتروني، رقم الضمان الإجتماعي ...ألخ). وفي هذه الحالة، لن يتم التعرف عليك بمثابة شخص وحيد. لدى قيامنا بإزالة تعريف المعلومات، عندها تصبح معلومات غير شخصية ولا تكون خاضعة لهذا البيان لمبادئ الخصوصية
• إضفاء طابع شخصي لولوجك على مواقعنا على الإنترنت، وعلى سبيل المثال عندما نعلمك عن خصائص جديدة قد تكون ذات أهمية لك.
• تنفيذ هذا البيان لمبادئ الخصوصية وخلاف ذلك، حماية حقوقنا أو ملكيتنا
• حماية مصالحك الحيوية أو صحة أو سلامة أو صالح آخرين
• التقيّد بقانون أو نظام أو أمر محكمة أو واجب قانوني آخر
• لمصالحنا المشروعة الأخرى ما لم تقوم هكذا معالجة بإلحاق الضرر بحقوقك أو حرياتك
• في سبل أخرى قد تبدي موافقتك عليها

ما هي المعلومات الحساسة؟

تعتبر بعض أنواع من المعلومات الشخصية بمثابة معلومات حساسة يتم إعتبارها على أنها معلومات شخصية تكشف عن صحتك او لها علاقة بها (كالرقم التسلسلي لجهازك أو تاريخ وضع غرز)، أصلك العرقي، معتقداتك الدينية أو الفلسفية، حياتك الجنسية، الإنتساب السياسي أو العضوية في إتحاد تجاري.

هل تقوم مدترونيك بالحصول على معلومات حساسة أو معالجتها بشكل مختلف عن أية معلومات شخصية أخرى؟

تقوم مدترونيك فقط بالحصول على معلوماتك الحساسة ومعالجتها:

? بسبل تكون قد أبديت موافقتك العلنية عليها

• حماية مصالحك الحيوية في حالات لا يمكن فيها إعطاء موافقتك العلنية أو طلبها بشكل معقول
• وفقاً للقانون الوطني
• حيث تكون المعالجة ضرورية لأغراض طبية وفي هكذا حالة، نكون ملزمين بالسرية التي توازي واجب السرية لأخصائي في مجال الصحة
• إقامة أو ممارسة أو الدفاع عن مطالبة قانونية

مثلاً:

• يمكن الحصول على معلومات دقيقة تتعلق بالمرضى عن طريق الاستعانة بزبائننا، بالبائعين أو علاقات عملية أخرى عندما نقدم العلاج أوالدعم التقني الذي يتعلق بمنتوجاتنا اليكم.
• يمكن الحصول على معلومات دقيقة تتعلق بالمرضى عندما نتلقّى اسئلة واقتراحات بشـأن منتوجاتنا وخدماتنا.
• يمكن الحصول على معلومات دقيقة كما يتوجب على مؤسسة FDA Food & Drug Administration الاميركية، ومؤسسات حكومية وأوروبية أخرى في سبيل الحرص على الاستخدام الآمن والفعال لمنتوجاتنا وخدماتنا.
• يمكن الحصول على معلومات دقيقة حول المشاركين في الاختبارات العيادية، الدراسات ، وأبحاث أولية أخرى .
• يمكن الحصول على معلومات دقيقة منكم مباشرة ، عندما تقومون انتم طوعاً بتزويدنا اياها.

هل ستقوم مدترونيك باستخدام معلومات شخصية لكي تصلني برسائل تسويقية؟

يمكننا الاتصال بك دورياً وبشكل شخصي، عبر البريد الألكتروني، الفاكس، البريد، أو الهاتف لتزويدك بالمعلومات المتعلقة بالبرامج، المنتوجات، الخدمات والمضمون الذي قد يكون ذو فائدة لك، الا اذا نصحتنا بعدم رغبتك في تلقي اتصالات تسويقية أو تختص بابحاث التسويق من قبلنا. ان كان قابلاً للتطبيق، فان القانون يفرض علينا أن نتلقى موافقتك الصريحة قبل أن نرسل لك انواعاً معينة من اتصالات التسويق، بل سوف نرسل لك الاتصالات بعد الحصول على موافقتك الصريحة .

ماذا لو أني لم أعد أرغب في تلقي رسائل التسويق من مدترونيك؟

ان كنتم ترغبون في التوقف عن اتصالات التسويق أو ابحاث التسويق من قبلنا، او كنتم ترغبون في جعلنا نتوقف عن معالجة المعلومات الشخصية الخاصة بكم في أي طريقة أخرى، يمكنكم الاتصال بنا كما هو مذكور في نهاية هذه العبارة لكي تعلموننا بانواع الاتصالات التي ترغبون بالتوقف عن تلقيها. بالاضافة، ان كنتم قد تلقيتم، أو سوف تتلقون في المستقبل، رسالة عبر البريد الألكتروني من قبلنا، فان كل رسالة الكترونية نرسلها لكم تتضمن وسيلة سهلة وسريعة تجعلكم تتوقفون عن تلقى رسائل الكترونية منّا.

هل تشارك مدترونيك معلومات شخصية مع جهات ثالثة؟

ن مدترونيك لن تشارك معلومات شخصية مع طرف ثالث غريب دون اذنك ، الاّ اذا ذكر خلاف ذلك في بيان مبادئ الخصوصية.
وفي السياق الطبيعي للأعمال، سوف نتشارك بعض المعلومات الشخصية مع شركات نقوم بتحديدها لتؤدي خدمات او اعمال بالنيابة عنا. مثلاُ، يمكننا استخدام بائعين أو مزودين مختلفين من اجل تسويق منتوجاتنا. وفي هذه الحالات، نقوم باعطاء البائع أو المزوّد معلومات لمعالجة طلبك مثل اسمك وعنوانك البريدي. وفي جميع الحالات حيث نتشارك معلوماتك الخاصة مع فريق ثالث، فاننا لا نعطيه الصلاحية من أجل حفظ، كشف، أو استخدام معلومات مع آخرين الآّ بهدف تقديم الخدمات التي طلبنا منهم تقديمها.

اننا لن نبيع، نتبادل، أو ننشر معلوماتك الشخصية، الا في حال الانضمام الى أعمال مبيع، اندماج، حل، أو اكتساب مشتركة.
قد يتم اخضاعنا قانونياً للتخلّى عن معلوماتك الشخصية، رداً على أمر محكمة، مذكرة احضار، تفويض، تفتيش، قانون، أو نظام. قد نتعاون مع سلطات مسؤولة عن فرض القانون في عمليات التفتيش عن ومقاضاة زائري المواقع الالكترونية الذين يخالفون قواعدنا أو يقومون بتصرفات مؤذية لزوار آخرين (أو غير شرعية.)

قد نقوم بكشف معلوماتك الشخصية لأطراف ثالثة ان شعرنا بأن ذلك ضروري لـ:

• فرض بيان مبادئ الخصوصية.
• حماية حقوقنا أو املاكنا.
• حماية صحة، أمن، أو مصلحة شخص ما .
• التقيد بقانون ما أو نظام، أمر محكمة ، أو عملية قانونية أخرى.

هل ستقوم مدترونيك يوماً ما بنقل معلومات شخصية عني الى بلدان غير البلد الذي أقطن فيه؟

قد تنقل مدترونيك معلومات خارج البلد حيث تم تجميعها، الى اي بلد آخر أو حدود في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والى أي بلد آخر معروف من قبل الاتحاد الأوروبي على أنه يملك وسائل دقيقة لحماية الخصوصية. سوف ننقل المعلومات الى مناطق أخرى فقط في حال:

• كان نقل المعلومات ضرورياً لاجراء عقد بينك وبين مدترونيك أو من أجل اجراءات ما قبل توقيع العقد تتخذ رداً على طلبك، أو
• ان قمت بالموافقة على عملية النقل، أو
• ان كانت المعلومات ستحفظ بشكل دقيق في البلد الآخر ، عن طريق توقيع عقد ما أو أي حماية أخرى.

تملك مدترونيك عمليات تنظيمية مع جميع مكاتبها ومؤسساتها الفرعية التي تؤكد بان المعلومات الشخصية المنقولة عبر مؤسسات مدترونيك تتم حمايتها بدقة، بما فيها عمليات نقل معلومات شخصية ( قد تتضمن معلومات حساسة) الى مؤسسات مدترونيك في الولايات المتحدة الاميركية.

ما الذي يحصل ان تغيّر بيان مبادئ الخصوصية؟

ان قررنا القيام بتغيير جذري لبيان مبادئ الخصوصية ، سوف نذكر أي تغيرات أساسية في هذا الجزء من البيان. يمكنك دائماً ايجاد النسخة الأحدث لهذا البيان وتاريخه على الموقع الالكتروني لبلادنا، أو اتصل بنا على العنوان المذكور في الأسفل.

ماذا عن أمن المعلومات الشخصية؟

اننا نستخدم اجراءات وقائية جدية، ادارية وتقنية منطقية من أجل حماية معلوماتك الشخصية من الخسارة، سوء الاستخدام، وولوج، كشف، تغير أو تدمير غير شرعي. اننا ايضاَ نحصر عملية الولوج الى معلوماتك الشخصية بهؤلاء الموظفين والمتعاقدين الذين يحتاجون لمعرفة تلك المعلومات للقيام بعملهم. نبغي أن تتذكّر دائماً بانه لا يوجد نقل عبر الانترنت آمناً 100% أو خالٍ من الاخطاء. وبالتحديد، قد يكون البريد الألكتروني المرسل الينا أو منّا غير آمن، ولذلك، يجب عليك ان تعطي قرار بنوعية المعلومات التي ترسلها الينا عبر البريد الألكتروني اهتماماً خاصاً .

كم من الوقت تستمر مدترونيك في الحفاظ على معلوماتي الشخصية؟

اننا لا نحتفظ بالمعلومات لوقت أطول من المطلوب. في حالات كثيرة، ينبغي أن تحفظ المعلومات الشخصية لفترات طويلة من لوقت من أجل ابقائها في متناول اليد عندما تطرح الأسئلة أو تنشأ النزاعات. وسوف تحدّد فترات استبقاء المعلومات لكل معلومة شخصية يتم جمعها، مع التذكر الدائم للمتطلبات التي ينبغي تطبيقها على هذا الوضع والحاجة الى تدمير المعلومات القديمة وغير المستخدمة في أقرب فرصة معقولة. سوف نستمر في معالجة معلوماتك الشخصية وفقاً لبيان مبادئ الخصوصية طالما أنه يمكننا الاحتفاظ بها.

هل هناك أية مبادئ اضافية للخصوصية تتعلق بالمواقع الألكترونية لمدترونيك؟

الروابط. ان مواقعنا الألكترونية قد تحتوي على روابط بمواقع الكترونية تقوم أطراف أخرى باشغالها. اننا نوفر صلات الوصل تلك من أجل ارضائك، ولكننا لا نراجع، نضبط، او نراقب أعمال الخصوصية للمواقع الألكترونية التي يشغلها آخرون. فنحن لسنا مسؤولين عن أداء المواقع الألكترونية التي تشغلها جهات ثالثة، أو عن معاملاتك معها في مجال الأعمال. قد تتضمن مواقعنا الألكترونية أيضاً صلات وصل بمواقع الكترونية أخرى تشغلها مدترونيك. كما أن بيان مبادئ الخصوصية ينطبق فقط على مواقع الكترونية لمؤسسات مدترونيك الواقعة في اوروبا، الشرق الاوسط، وافريقيا، وقد يكون هناك اختلافات ضئيلة في البيان كما تبين في بلدان محددة في أوروبا، الشرق الاوسط، وافريقيا. لذا، عندما تتبع صلة وصل في الموقع الألكتروني هذا، الى موقع الالكتروني آخر، وحتى الى موقع آخر تشغله مدترونيك، ننصحك بأن تقوم بمراجعة أعمال الخصوصية لذلك الموقع الألكتروني.

برنامج الرصد والتعقب (Cookies)

قد تقوم مدترونيك باستخدام هذا البرنامج في مواقعها الألكترونية. ان هذا البرنامج هو ملفات لمصادر المعلومات يتم وضعها ضمن ملفات استعراض المعلومات في الحاسوب. لذلك عندما تقوم بالولوج، يمكن تخزين برامج الرصد والتعقب في قرص صلب لحفظ المعلومات متصل بالحاسوب . ان المعلومات التي نجمعها مستخدمين برنامج (Cookies) هي معلومات غير شخصية. وأنت دائماً تفعل ما تشاء فيمها يختص بعملية تدمير هذا البرنامج خاصتنا ان سمح برنامج استعراض المعلومات بذلك، ولكن بعض الأجزاء في مواقعنا الألكترونية قد لا تعمل بشكل صحيح لأجلك ان قمت بذلك. اننا لن نسمح لجهات ثالثة بوضع برنامج الرصد والتعقب ضمن مواقعنا الألكترونية.

كيف يمكن الاتصال بمدترونيك؟

اننا نناضل لابقاء سجلات معلوماتك لدينا دقيقة. وان لاحظت مرة بان معلوماتك غير مكتملة، دقيقة، أو حديثة، أو كان لديك أسئلة أو تعليقات حول بيان مبادئ الخصوصية، نرجو منك الاتصال على العنوان الآتي:

مدترونيك ميديتيرانيان ش. م. ل. (أوف شور)
المركز المدني سان شارل – ط.6
شارع عمر الداعوق
بيروت 20200809 – لبنان

تلفون: 370670-1-961
فاكس: 367067-1-961
فاكس: 364664-1-961 (جراحة القلب)
فاكس: 364164-1-961 (ادارة نظم القلب)
فاكس: 369655-1-961 (أمراض الأعصاب ومضخة MiniMed)
فاكس: 369702-1-961 (أمراض العمود الفقري، SNT, Xomed, NT)
فاكس: 365655-1-961 (الأمراض الوعائية)

نسخة: حزيران 2004

شروط الاستخدام

·                    اتصل بطبيبك في الحالات الطارئة

·                    لأي معلومات على هذا الموقع

·                    حقوق النشر والعلامات التجارية الخاصة بنا

·                    الوصلات بهذا الموقع واستخدام علامات مدترونيك

·                    الوصلات بمواقع اخرى

·                    التغذية الاسترجاعية وتعليقاتك وأفكارك

·                    لا ضمانات

·                    حدود المسؤولية

·                    قواعد وأنظمة أخرى عن هذا الموقع

·                    أسئلة، تعليقات واشعارات

الرجاء قراءة شروط الاستخدام هذه بانتباه

تصف شروط الاستخدام هذه القواعد والأنظمة التي يفترض بزائري موقع الإنترنت الخاص بمدترونيك اتّباعها. تملك شركة Medtronic هذا الموقع وتشغله بنفسها. مدترونيك هو الاسم الذي نستخدمه للإشارة إلى أعمالنا بما فيه شركة Medtronic وجميع الشركات الموضوعة تحت سيطرتها كالفروع والوكالات التابعة لها. وحين نستخدم كلمة "نحن" أو "لنا" أو "الخاصة بنا" نقصد Medtronic. وتشغل Medtronic أيضاً مواقع أخرى على الإنترنت. لا تنطبق شروط الاستخدام هذه على مواقع أخرى لنا على الإنترنت. عليك مراجعة شروط الاستخدام الموضوعة على كل من مواقع Medtronic حين تزور تلك المواقع.

جرى تحديث شروط الاستخدام هذه آخر مرة في 31 تشرين الأول/أكتوبر. وقد نغيّر شروط الاستخدام هذه في أي وقت. الرجاء مراجعة شروط الاستخدام كلما قمت بزيارة الموقع. وإن مجرد استخدامك لهذا الموقع يعني أنّك قبلت بآخر نسخة خاصة بشروط الاستخدام.

اتصل بطبيبك في الحالات الطارئة

هذا الموقع لا يوفر المشورة الطبية. اذا شعرت أنك تواجه حالة مرضية طارئة اتصل بطبيبك على الفور.

ماذا عن المعلومات الموضوعة على موقع الإنترنت هذا؟

معظم المعلومات الموضوعة على هذا الموقع تتعلق بسلع وخدمات توفرها مدترونيك.. أما المعلومات الموضوعة عليه فهي معلومات عامة وحسب موجّهة إليك. ولا يمكن للمعلومات التي تقرأها على هذا الموقع أن تحلّ محل العلاقة التي تقيمها مع أخصائي العناية الصحية الخاص بك. ولا تمارس مدترونيك الطب ولا توفر الخدمات الطبية والمشورة وبالتالي لا ينبغي اعتبار المعلومات الواردة في هذا الموقع كنصائح طبية. عليك دائماً التكلم إلى أخصائي العناية الصحية الخاص بك من أجل تشخيص المرض ومعالجته.

تتغيّر المعلومات الصحية بسرعة قصوى. لذلك من الأفضل لك أن تتأكد من هذه المعلومات مع أخصائي العناية الصحية.

يحتوي موقع الإنترنت هذا على معلومات حول السلع والعلاجات المسموح بها في الولايات المتحدة وهي موجهة إلى الشعب المقيم في الولايات المتحدة. إذا كنت تقيم خارج الولايات المتحدة، قد ترى معلومات على هذا الموقع عن سلع وعلاجات غير متوفرة أو مسموح بها في بلد سكنك.

حقوق النشر الخاصة بنا والعلامة التجارية.

إن المواد الموجودة على هذا الموقع هي ملكنا أو إنه مرخص لنا باستخدامها. وتخضع المواد لقوانين الولايات المتحدة وقوانين النشر الأجنبية. إليك بعض القواعد المهمة عن نسخ هذه المواد. يمكنك أن ترسل عبر البريد الإلكتروني نسخاً عن المواد الواردة في الموقع أو إنزالها أو طبع نسخ عنها ولكن للاستخدام الشخصي وحسب وليس لأهداف تجارية. وحين ترسل عبر البريد الإلكتروني نسخة عن المواد الموضوعة على هذا الموقع أو تنزلها وتطبع نسخة عنها عليك أن تشمل معها جميع حقوق النشر وإشعارات أخرى موجودة في المواد بما فيه إشعار حق النشر في أسفل الصفحة.

كما أننا نملك أيضاً الأسماء التي نستخدمها لسلعنا وخدماتنا على هذا الموقع وتخضع هذه الأسماء لقوانين الولايات المتحدة وقوانين العلامة التجارية الأجنبية. يشير ألـ R الذي يلي اسماً على موقعنا إلى أن العلامة التجارية مسجلة في الولايات المتحدة. أما ألـ TM التي تلي الاسم فهي تشير إلى أن العلامة التجارية غير مسجلة. جميع العلامات التجارية هي ملك أصحابها.

قد تجد أن لاستخدام المواد المتوفرة في بعض أجزاء هذا الموقع قواعد خاصة. وسترد هذه القواعد إلى جانب المواد.

اذا استخدمت المواد أو العلامات التجارية الموجودة على هذا الموقع بطريقة لا تنص عليها بوضوح شروط الاستخدام هذه، فإنك تنتهك اتفاقك معنا ولعلك تنتهك أيضاً قوانين حقوق النشر والعلامة التجارية وسواها من القوانين. وفي هذه الحالة فإننا نلغي تلقائياً الإذن لك باستخدام هذا الموقع. الحق الشرعي على هذه المواد يبقى لنا أو لمؤلفي المواد التي يحتويها هذا الموقع، وإن جميع الحقوق غير المعطاة بشكل صريح هي حقوق محفوظة.

الاتصال بهذا الموقع واستخدام علامات Medtronic

لديك بموجب ذلك ترخيص بالاتصال بهذا الموقع غير حصري ومحدود وقابل للإلغاء. وتحفظ Medtronic لنفسها الحق بإلغاء هذا الترخيص عموماً أو حقك باستخدام وصلات محدّدة في أي وقت وإذا ألغت Medtronic هذا الترخيص عليك الموافقة على إزالة أو تعطيل جميع وصلاتك لهذا الموقع على الفور وأي واحدة كانت.

 وتوافق على ألا تبرز الاتصال بهذا الموقع وكأنه مرتبط بإعلان أو كأنه ملحق بشركة أو سلعة أو خدمة ما. وتوافق على ألا يظهر هذا الاتصال على موقع الإنترنت بشكل قد يعتبره شخص موزون أنه فاحش أو مشوه للسمعة أو مزعج أو مهين أو فيه مكر. ولا يحق لك مهما كانت الظروف أن تضع هذا الموقع أو أياً من محتوياته ضمن إطار أو تنسخ أقساماً من هذا الموقع في بنك معلومات. وتتعهد بعدم عرض أو استخدام رمز Medtronic أو علامتها التجارية بأي طريقة كانت بدون إذن خطي مسبق من قبلنا.

وصلات بمواقع أخرى على الإنترنت.        

قد يحتوي هذا الموقع على الإنترنت على وصلات مواقع أخرى تشغلها Medtronic. نحن نضع بمتناولك هذه الوصلات، غير أننا لا نراجع ولا نراقب أي أدوات موجودة على أي مواقع أخرى. قد تحتوي هذه المواقع على معلومات حول استخدام سلع Medtronic أو علاجاتها التي لم يتم الاعتراف بها في الولايات المتحدة. نحن لا نراقب هذا النوع من المعلومات ولا نصدّق عليه. لسنا مسؤولين عن أداء تلك المواقع أو عن صفقاتك التجارية معها. ويخضع استخدامك لمواقع أخرى على الإنترنت لشروط استخدام تلك المواقع بما فيه سياسات الخصوصية التي تتبعها تلك المواقع.

التغذية الاسترجاعية الصادرة عنك وتعليقاتك وأفكارك.

يسرنا أن تصلنا تغذية استرجاعية وتعليقات وأفكار من زائري هذا الموقع غير أننا نريدك أن تفهم أن أي معلومات ترفعها إلينا من خلال هذا الموقع ستعتبر غير شخصية وغير سرية وإنها ليست ملكاً لأحد (باستثناء المعلومات الشخصية كما هو محدد في بيان الخصوصية). إذا نقلت إلينا أي أفكار أو معلومات أو مفاهيم أو دراية أو تقنيات أو أدوات من خلال هذا الموقع فإنك بذلك تمنح Medtronic ترخيصاً غير مقيّد وغير خاضع للجعالات وغير قابل للإلغاء باستخدامها وإعادة إنتاجها وعرضها وأدائها وتعديلها ونقلها وتوزيعها بأي وسيلة كانت علماً أنك توافق بذلك على أن Medtronic لها الحرية في استخدامها لأي هدف كان.

لا ضمانات

جميع محتويات هذا الموقع موضوعة في متناولك على أساس عبارتي "كما هو" أو "كما هو متوفر" وبموجب ذلك فإن Medtronic لا تعطي أي ضمانات من أي نوع سواء بشكل صريح أو ضمناً سواء قانونياً أم لا بما فيه، انما ليس حصريا"، ضمانات صلاحية العرض في السوق، والتطابق مع هدف محدد وعدم الخرق. لا تعطي مدترونيك أي ضمانة بخصوص دقة المحتوى المتوفر على هذا الموقع أو اكتماله أو رواجه أو قابلية التعويل عليه. ولا تزعم Medtronic أو أنها لا تقدم أي ضمانات بأن استخدام هذا الموقع سيظل قائماً بدون توقف أو أنه سيخلو من الأخطاء. أنت المسؤول عن اتخاذ كل المحاذير اللازمة للتأكد من أنّ محتوى هذا الموقع الذي يصلك خال من أي فيروس أو من أي رمز كومبيوتر آخر قد يتلف جهازك.

بعض الدول لا تسمح بفرض أي حدود على الضمانات الضمنية لذا فأنّ واحدا" أو اكثر من الحدود المذكورة آنفا" قد لا ينطبق عليك.

الحد من المسؤولية

توافق على أنّ Medtronic أو أي شخص أو شركة تتعامل مع Medtronic غير مسؤولة عن أي ضرر ناتج عن استخدامك أو عدم قدرتك على استخدام هذا الموقع أو المواد الموجودة على هذا الموقع. وتشمل هذه الحماية أي دعاوى أو شكاوى تستند إلى الكفالة أو العقد أو الضرر أو المسؤولية الحصرية أو أي نظرية قانونية أخرى. وتشمل هذه الحماية Medtronic ورؤساءها ومدراءها وموظفيها ووكلاءها ومزوديها المذكورين على هذا الموقع. وتشمل هذه الحماية جميع الخسائر بما فيه وبلا حدود الأضرار المباشرة أو غير المباشرة والأضرار الخاصة والعرضية والناتجة عن سبب ما والنموذجية والعقابية إضافة إلى الإصابة الشخصية/الوفاة غير المبرّرة، وخسارة الأرباح وأضرار ناتجة عن بيانات ضائعة أو عن تعليق أعمال الشركة.

تحصر مسؤولية مدترونيك أو رؤسائها ومدرائها وموظفيها ووكلائها ومزوّديها، عن الخسائر أو الضرار بقيمة أضرارك الفعلية على ألا تتجاوز 100 دولار اميركي. قد لا تكون حدود المسؤولية مطبّقة فعليا" في بعض الدول. ليست مدترونيك ورؤساؤها ومدراؤها وموظفوها ووكلاؤها ومزوّدوها مسؤولين عن أي خسائر أو أضرار تجاهك سوى المبلغ المذكور آنفا". جميع الأضرار الأخرى سواء المباشرة أو غير المباشرة، الخاصة أو العرضية أو المهمة أو النموذجية أو العقوبية الناتجة عن أي استخدام لهذا الموقع أو للأدوات تستبعد حتى لو أبلغت مدترونيك باحتمال حصول أضرار مماثلة.       

قواعد أخرى خاصة بهذا الموقع

إضافة إلى القواعد الواردة في شروط الاستخدام هذه وفي بيان الخصوصية، قد تخضع لشروط إضافية قد تطبق حين تنفذ إلى خدمات أو مواد خاصة في أماكن محدّدة على هذا الموقع، أو حين تبتاع خدمات اضافية أو حين تتبع وصلة ما Link انطلاقاً من هذا الموقع. الرجاء قراءة بيان الخصوصية الخاص بنا فتتعلم كيفية حمايتنا واستخدامنا للمعلومات التي نجمعها عبر هذا الموقع.

إن واجباتك المنصوص عليها في هذا القسم وفي الأقسام تحت عنوان "تغذيتك الاسترجاعية" و"لا ضمانات" و"حدود المسؤولية" تظل قائمة حتى بعد انتهاء مدة شروط الاستخدام هذه.

اذا تبيّن أنّ أي حكم في شروط الاستخدام هذه هو باطل بالنسبة إلى أي محكمة مختصة، لا يؤثر بطلان هذا الحكم على صلاحية الأحكام الأخرى الواردة في شروط الاستخدام هذه والتي تبقى حيّز التنفيذ. لا يعتبر التنازل عن أي من شروط الاستخدام تنازلا" اضافيا" أو مكملا" لهذا الشرط أو البند أو لأي شرط أو بند آخر.   

إذا انتهكت شروط الاستخدام أو بيان الخصوصية بطريقة قد تلحق الضرر بآخرين، تتعهد بعدم تحميل Medtronic   أي مسؤولية عن هذا الضرر.

باستخدامك هذا الموقع تتعهد بأن القضاء والمكان الوحيد للفصل في أي نزاع مع Medtronic أو في أي شيء يتعلق باستخدامك لهذا الموقع هو في الولاية وفي المحاكم الفدرالية في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. كذلك تتعهد وتوافق على تطبيق القضاء الشخصي في هذه المحاكم بخصوص أي نزاع يشمل Medtronic أو فروعها أو موظفيها أو رؤساءها أو مدراءها أو وكلاءها أو مزوديها. وتخضع شروط الاستخدام هذه للقوانين الأساسية الداخلية في ولاية مينيسوتا بغض النظر عن تعارضها مع مبادئ القوانين وقوانين الولايات المتحدة الفدرالية.

أسئلة وتعليقات واشعارات

يحق لشركة Medtronic أن ترسل إشعاراً عبر البريد الإلكتروني أو إشعاراً عاماً على هذا الموقع أو عبر رسالة بالبريد العادي الأميركي درجة اولى إلى عنوانك المسجل لديها. ويمكنك إرسال إشعار إلى Medtronic عبر Contact Medtronic Feature  أو على:         

مكتب المبيعات في الشرق الأوسط

شركة Medtronic Mediterranean  المحدودة المسؤولية

مركز التنمية الاقليمي (RDC)

مبنى St Charles City Center – الطابق السادس شارع عمر الداعوق بيروت 20200809- لبنان

رقم الهاتف: 370670-1-961

فاكس: 367067-1-961

فاكس: 364664-1-961 (جراحة القلب)

فاكس: 364164-1-961 (ادارة نظم القلب)

فاكس: 369655-1-961 (أمراض الأعصاب ومضخة MiniMed)

فاكس: 369702-1-961 (أمراض العمود الفقري، SNT, Xomed, NT)

فاكس: 365655-1-961 (الأمراض الوعائية)